Thailand's floating markets are captivating attractions that offer a unique glimpse into the country's rich cultural heritage.